“The Volcker rule” has haunted the debate about the financial crisis since the argument began, more like a dimly-remembered promise than a recipe for avoiding another calamity. What was it we were supposed to do? Former Federal Reserve Board chairman Paul Volcker, now 83, led the effort that in the early 1980s battled spiraling inflation…